Kommentare zu: Facebook kommt über den Teich

Von: Facebook verklagt studiVZ :: deutsche-startups.de

Facebook verklagt studiVZ :: deutsche-startups.de — Sun, 20 Jul 2008 08:04:00 +0000

[...] Artikel zum Thema * Facebook spricht jetzt deutsch * StudiVZ wappnet sich gegen Facebook * Samwer-Brüder steigen bei Facebook ein * Facebook kommt über den Teich [...]

Von: Facebook spricht jetzt deutsch :: deutsche-startups.de

Facebook spricht jetzt deutsch :: deutsche-startups.de — Mon, 03 Mar 2008 10:06:40 +0000

[...] Artikel zum Thema * StudiVZ wappnet sich gegen Facebook * Samwer-Brüder steigen bei Facebook ein * Facebook kommt über den Teich [...]

Von: Maurice

Maurice — Thu, 13 Dec 2007 15:12:28 +0000

Naja die Seite an sich ins deutsche zu portieren, wird ja wohl nicht so kompliziert sein – was sie allerdings mit den ganzen applications machen werden?

Von: Amos Struck

Amos Struck — Wed, 12 Dec 2007 20:55:59 +0000

Oliver spricht mir da aus der Seele. Ich entwickle auch gerade eine Social Network Framework für den deutschen Markt und erkenne immer mehr das man selbst das Desing nicht internationalisieren kann.
Es ist erschreckend wie schlecht sich die meisten deutschen User mit Online Portalen und Social Communites auskennen, da ist das “einfache” Xing oder StudiVZ schon das höchste der Gefühle.

BTW: Oli, schöne Grüße aus Lengsdorf

Von: Roland

Roland — Wed, 12 Dec 2007 18:55:24 +0000

vielleicht verkauft holtzbrink das ganze auch an facebook !?

ich meine es mag sein dass nicht sofort jeder umsteigen wird aber facebook ist schon einige welten weiter von den features her und das wird sich früher oder später auch bei den deutschen rumsprechen.

Von: Oliver

Oliver — Wed, 12 Dec 2007 18:25:59 +0000

Die API ist auch eine gute Wahl, aber Du vergisst einen Punkt: Deutsche Nutzer sind nicht so technikaffin wie Leute aus UK oder USA. Das sieht man vor allem daran, wie lange so etwas wie RSS, Social Bookmarking oder Social Networks selbst in Deutschland brauchen. Auch jetzt sind alle diese Technologien immernoch nicht richtig in Verwendung.

Deshalb ist es durchaus eine Frage, ob Facebook sich wirklich durchsetzen wird. Man bedenke zwei Aspekte:

1. LinkedIn vs Xing. Viele prognostizierten das Ende von Xing als die Samwers ihm den Rücken zukehrten und bei LinkedIn pumpten. Aber Xing setzt sich weiterhin hier durch. Wieso? Einerseits usability, andererseits weil es flat ist. Überall sind schöne Bildchen und man kann so ein bisschen wie in einem Verzeichnis blättern. Alles ganz beamtisch und einfach. Will jemand noch anzweifeln, dass LinkedIn so schnell nicht gegen Xing ankommt (in D)? Ich mag LinkedIn, vor allem die verschachtelte restriktivere Handhabung von Kontakten. Ebenso mit dem StudiVZ. Ein paar blocken ihr Profil, aber die meisten klicken durch. Nicht umsonst hat es hier in Bonn (und im mixxt office) den Spitznamen “Bumsverzeichnis”!

2. Facebook vs StudiVZ bisher: Nur die tech-affinen und besonders internationalen Studenten in D nutzen Facebook, die technische Innovation war da nur bei uns techies relevant, für fast alle anderen ist es (pardon:) scheiss egal. Klar, die Sprache als Barriere, aber dann hätte es mehr Studenten gegeben, die sich es ansehen (es kann ja nicht sein, dass so wenige nur English können, die 0,5 Mio aus Dt. sind ja auch nicht nur Studenten!). Und das ist nun einmal der Punkt: Technologie ist hier nicht immer relevant. Es muss erst einmal ein Eingewöhnungsprozess stattfinden. Und dann kommt noch der Lock-in Effekt…

Von daher: StudiVZ hat nicht 3 Wochen Zeit für Änderungen, bevor sich niemand mehr wegen FB D einloggen wird. ;)

Die Jungs haben ein wenig Zeit, aber nicht zuviel. Was sie machen sollten? Das langfristig gesehen Beste für StudiVZ können die Jungs leider nicht machen. Der Name verbietet es.

Von: Tobias Hieb

Tobias Hieb — Wed, 12 Dec 2007 17:36:53 +0000

Genau auf diese Nachricht habe ich gewartet. StudiVZ muss nun Hausaufgaben machen und das verdamt zügig! Eigentlich könnte man sogar sagen, dass StudiVZ eine Menge verpennt hat. Ich erkannte in letzter Zeit einen enormen Stillstand!

Würde StudiVZ nun zeitnah eine API realisieren (so wie die F8-API von Facebook), so sehe ich für StudiVZ absolute Bestchancen weiterhin zu wachsen und Facebook in Deutschland im Regen stehen zu lassen.

Bietet StudiVZ diese API an, so würden sich tausende deutsche Programmierer und Unternehmen an StudiVZ austoben. Vorteil aus Nutzersicht: Mehr Funktionen, mehr Vielfalt, mehr Spaß im Netzwerk!

Geschieht dies nicht, bin ich mir nicht sicher, ob die Stärke der Marke und die sozialen Vernetzungen innerhalb der Plattform dafür ausreichen, ein massenhaftes Nutzerabwandern zu verhindern.

Das nächste Jahr wird eindeutig sehr spannend!

Von: Bastian Nutzinger

Bastian Nutzinger — Wed, 12 Dec 2007 17:30:27 +0000

@Peter: Ich nehme mal schwer an, dass die Applications (wenn überhaupt) von deren respektiven Erstellern übersetzt werden.

Von: Peter

Peter — Wed, 12 Dec 2007 17:27:03 +0000

übersetzen die dann auch alle applications?